2014年12月3日 星期三
德國的面試經驗
接下來要寫的是如果你接到面試通知怎麼辦?
當接到面試通知的時候,在德國代表你已經進入前百分之 5 的候選人了.你已經敲開了求職大門的第一塊磚.
通常在德國大一點的公司的面試流程會有三次,小一點的也會兩次.一試定江山的很少.我是沒遇過.分別敍述如下.
第一次是人事會先用電話連絡跟你敲電話連絡的時間,求職期間最好把有日期的行程表準備好,讓人事一打電話約時間時你就能很快找到你有空的時間.
就我外國人(我老婆也是台灣人)學德文的角度來看,因為六日在家跟家人(如果是台灣人的話)幾乎不可能講德文,所以星期一在講德文時會感覺到比較吃力.若是極為重視的面試(丟履歷也分用來練習面試和真正想拼的職位),那最好約在一週的週三之後,因為若有持續在一週內練習外語的機會,週五會達到一個星期的高峰.
第一次電話面談人事打來的時候德文還沒好到很熟悉的話會很緊張有壓力感,頭腦會一片空白.最好事先把自己的履歷印好一份放在電話旁邊,方便自己快速翻閱.電話面試人事大多會先客氣一番,跟你哈拉一下像是...看到你的履歷很合適我們的職位,我們想跟你深談.人事都不俱備專業能力,所以他們多半會問你的工作經歷,或是一些基本問題像是願不願意出差,搬家等等的問題.他們的目標只是想確認有這個人存在,而這個人俱備了他們要的條件.所以第一關其實不會太難,只要準備好工作經歷的問題就可以了.問完後會視情況,有的會說他們必需回報主管.合意的話會再跟你約面試時間.
最常在這關被問的問題:
1.你為什麼應徵我們公司?
好的答案:我查過你們公司的資料,你們在某某年達成什麼目標,而這目標是我有興趣的...其實就是實在地誇對方公司的優點(講事實就好,不要太誇大),通常要事先查一下對方公司的基本資料了解一下多少人,資本額....等等準備唬爛用.
2.你為什麼能勝任我們這個職位?
好的答案:
我看過你們的條件,其中像是專案經驗,我曾在某某公司有做過什麼專案,在那專案中我達成了什麼目標....等等之類把自己能力能符合該職位的原因解釋出來.
3.為什麼你想換工作? 前公司有問題嗎?
好的答案:
在我目前的工作中,我達到人生階段目標,我期待一下一段目標要朝我的領導能力邁進....等等的回答.
萬一問到前公司的相處狀況,只要說明自己是個好相處,跟同事間沒什麼問題就好.不要批評前公司的老闆.
若過了第一關,第二關就按照約好的面試時間前往面試地點,事前必需把交通狀況查清楚,拜網路科技之賜多半都能查到非常清楚..記得不要遲到.德國人非常不喜歡遲到這件事.第二關通常會是未來的直線主管跟你面試,講的內容大約除了對專業更深入的提問外(人事問不到的深度通常在這個階段會問到).
也會多一些你動機上的了解,最常出現的問題像是:
1.你為什麼要應徵我們公司?
跟人事問的一樣,會重複,所以實話再說一遍,可別前後兩次講不一樣的,因為他們面試資料都有記錄的.
2.你可以解釋一下XX年時為什麼會換工作嗎?
好的答案,
把正面的原因講出來,例如達到自己職業生涯的階段性目標,或是看到更好的機會更好的未來...等等.
3.你在XX專案裏面做了什麼?
就是把自己的經驗說出來.
4.你的優點是什麼,缺點是什麼?
好的答案:
我的優點是熱心,能快速有效的分析問題......我的缺點是優柔寡斷,決斷力不夠強.....
5.你未來三到五年打算達成什麼人生的目標.
好的答案:
未來三年我打算把XXX 能力達到 XX 水準....自己想...不可以說不知道這種答案.要正面有具體方向的答案才行.
6.你的家庭成員,小孩幾個幾歲?
好的答案:
單身的不會被問.問這題是想知道你的穩定程度.有家庭的穩定程度一般較高.有時候會問到小孩的學業問題,家裏成員問題等等等..
當主管開始跟你聊天,說他的公司有多好多好,他們所在的城市有什麼優點.....等等的時候,表示主管想要用你了.此時你只要點頭稍微表示了解就好.
約到第三關的時候大概會是上一層有決策權的大主管,他還會問第二次被問過的問題.這種主管聊天的功力都很高,所以來到這裏他想知道的是你是不是真如第二次關面試你的主管講的那麼好.許多問題多半會重覆,而第二次面試你的主管有時甚至會幫忙回答,如果你聽到主管幫你回答的部份不夠詳細,你不妨適時插入話題去補充一下,德國人愛好討論,曾有面試到最後跟一堆主管開始討論未來專案怎麼做的經驗.那表示你可以回家等合約了.
曾參加過一個人事專家的講席(當然是德國人啦),上面的流程謂之完整的應徵流程,通常機率來說每完成 7 個應徵流程你會拿到一個合約..不過這因人而異.個人在求職的最後一個月有機會可以拿到 5-6 個合約.但我完成的應徵流程應該只有 20 個左右.
每個流程跑完約要三到六個月,有小公司也可以二到三個禮拜就做決定的.這也是看個人運氣.
注意在德國搭車不要逃票,逃票是會留下紀錄的.曾有位台灣來這裏留學唸到博士畢業,唸的還是熱門的引擎設計,結果怎麼都找不到工作,因為曾經逃過票,德國的社會系統很容易去徵信到你做過的壞事的.
最後當然也祝大家的德國路能走的平坦一點.
面試用參考書.
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10203231919706645&set=a.3363084723761.2118808.1468407432&type=1&theater
在慕尼黑的同學可以去 MVHS 參加這個老師跟工作有關的課程.老師名字叫 Martina-Christine Klein, 這個老師本身在德國的就業輔導中心上班,負責跟資方連絡的工作.本身對於職場的狀況和求職應注意事項是超級專家.我的履歷表是她幫我修改的.
https://www.mvhs.de/index.php?StoryID=1965&show=Veranstaltung&VeranstaltungID=LG6522&SemesterID=2
2013年5月21日 星期二
再會了,慕尼黑
在這待六年多收獲還真多.來到這裏的第二年因為家人簽證遲遲沒過差點就要回台灣去了.沒想到才打算打道回府家人的簽證就過了,也就這麼待了下來.家人到了一年後研華經營不善把大部份的員工都資遣了.我被裁的那年 42 歲,剛好是"中年失業".
剛來那幾年不太懂的去經營這裏的朋友圈,所以得到許多跟德國相關的資訊幾乎都是錯誤的.讓我吃了很多苦頭.後來慢慢懂的找對的人去問對的問題.老是很熱心給錯誤答案的人真的很煩,又不能怪人.只能靠自己磨來的經驗去判斷了.
曾聽過最錯的一個觀念就是在德國年過 40 就很難找工作.一開始本來一直都這麼想的.直到今年 2 月竟然瞬間可以一個月拿到 12 個面試加電話面談後才知道這觀念是錯的.德國人確實不會因為你的年紀而不給機會.重要的是你能不能做到工作的要求.
但因為慕尼黑是全德國人,全歐洲人,甚至全世界人都想來生活的都市,所以非常的競爭,資本家在這種地方姿態都擺很高,薪水開的低而物價又很高,於是我看到大部份不是在德國讀書而直接來這裏工作的外國人(像我這種),通常沒辦法找到合意的工作最後平均兩,三年就走人了.比較好的像是中國或台灣在這裏投資的公司也是撐到不能撐就得撤人.
而一直想回台灣的計劃總是阻力甚多,加上台灣的工作環境遠不如德國,於是就硬著頭皮撐下來了.失業的第一年開始學德文,上 B1 等級的課時發現班上不少同學年紀都比我還大,一個班統計下來大概有一半的人年紀都比我大.想想自己這麼晚才拼這個語言好像也不算最晚的人.漸漸的上到 B2後發現同學都愈來愈年輕了,大部份都是 20 左右的年紀.可能這個程度難度高了年紀大的拼不到這裏罷?(驕傲中...XD..)
拼完 B2 的課後德文還是爛爛的就申請了 SAP 使用者認證,由於這個認證不是太難,所以當時德文程度雖爛也還撐著撐著就考過了.撐到後來好不容易在最後時刻拿到黛安芬一年的短期合約(沒拿到也就打道回府了).黛安芬工作那年十分的痛苦,不斷的調整自己後總算一年撐完了..接著就亳不猶豫的申請 SAP 顧問認證,這個難度就高很多很多.加上全部課程也是用德文在上.報名時完全沒把握自己是否衝的過這關.報名前還差點被一點小小的測驗給卡掉,不過一路上有驚無險的過關了.最終考試分數 100 分拿到 91,25 分(57 分就過關了),全班最高分竟然意外被我這個外國人拿到了.想想台灣人應該還是算很會考試的.
而今年找工作的過程也是一樣的耐人尋味,先後拿到兩個合約,第一個合約公司給的待遇覺得不滿意就放棄了.然後又到最後一刻該準備走人的時刻第二個合約就來了(又是最後時刻!).而這個公司是德國最大的鋼鐵公司,看起來是有機會一路長待下去了.不過工作地點在 Dortmund( 多特蒙德 ).在公司待遇還不錯加上又願意替我出搬遷成本的情況下就簽了.好不好混不混的下去還得再未來半年一年的時間觀察了.
這六年的德國路走起來真是異常辛苦,有志來德國增長人生經歷的朋友最好愈年輕的時候來愈好.
寫到文末忍不住還是想寫下自己太極拳的近況,上週末家裏來了兩位朋友一起練拳,發現現在自己在按的時候已不再是推按,而按出來的力道也還可以了.希望自己下一個十年能再接再勵的不斷精進下去.
2013年3月17日 星期日
能者居之的社會
在這期間得到不少在德國的台灣朋友或是德國朋友的大力幫助,對我留在這裏工作的助益甚大.只能在此對曾幫過我的朋友們道聲謝.
在德國努力的這段過程,曾聽到許多朋友們對德國人各式各樣的看法,有正面也有負面的.不過經過我這段努力的過程可以很清楚的證明,那些對德國人負面的批評還真的大部份都是不正確的.
舉例來說,曾有朋友跟我說德國人會有點歧視外國人.本來我是沒辦法分辨真假的.不過看我簽證從被多方刁難到現在備受禮遇,這一點就是完全是錯誤的.德國人會根據外國人在這裏的努力狀況來判斷你是否努力融入他們的社會.如果真的夠努力,那即使身為外國人也會備受禮遇.
我在這個月面試加電話 interview 多達十二起,其間有來自北德的工作機會,也有在德南區的許多工作機會找上門.我只能說,德國人是非常謹慎的民族,當你的履歷上面沒辦法展現出你有真心努力在德國想留下來的動機,那求職時到處碰壁也很正常.
在此我想藉此機會將個人看到的重點整理下來.想留在德國,你必需達到的一些標準.
1.語文能力.
常聽很多人說,在德國講英語就可以啊!基本上個人以為這句話是講給德國人聽的.不是講給外國人聽的.有些工作職位確實講英語就可以了.大體上來說,若你是來旅遊的,那講英文應該都行的通,因為他們是要賺你的錢,得想辦法用英文跟你溝通.不過如果你希望的是德國人掏出真金白銀來請你去他們公司工作,那麼一定程度的德文能力是不可缺少的.
2.專業能力.
若你完全沒有在德國企業待過(台灣在德國的分公司都很小,很難入德國人的法眼).那麼德國人連理都不想理你.所以有機會也要在德國人眼中的大公司待過,短期合約也無妨.表現當然要好.表現好指的是你在資方定義的工作範圍中能有讓對方滿意的表現,靠的是你真正用心的做事方法,想靠愚笨的加班是行不通的.離開一家公司必需取得對方的推荐函.德國人在推荐函中會有他們用字的方式讓未來的的雇主一眼就看出來你的評價.
3.履歷表的內容.
履歷表的內容也是很重要的一環,格式必需採用德國人喜歡或是習慣用的格式.自創的格式或是亂找其它國家慣用的格式會讓你連人事的第一關都過不了.
4.有效的認證.
曾在台灣考過多益檢定還得到高分.不過這張證明在德國一點用都沒有. 所以想在德國求職做的認證最好是德國人懂的認證.
5.市場需求.
德國人會依照他們的市場需求來找外國人,如果你打算找行銷類的工作,那我想還是死了這條心罷.德國人會給你機會面試.不過你將面對的對手是母語是德文的德國人.這種情況你根本沒有機會勝出.而若是你想從事 IT 類的工作,那恭喜你.德國人非常需要專業的 IT 人員.
6.希望待遇.
希望待遇要合理,不能太高或太低.需要透過網路上的資料加上投出去履歷的狀況來做評估.
7.求職旺季.
德國人因為年假多,休起假來是很不得了的事.所以要配合德國人年度的節奏去丟履歷表.每年的 1月到 4 月是德國人工作的高峰期,這段時間丟履歷失誤較少.過了後就一直休假休不停的到9 月份去..接著會有些大型的社會活動讓大家會處在休假的心態中.11月又開始認真工作到12月初,接著就準備要放聖誕節了.在節奏對的時候做什麼事都像搭順風車,節奏不對就會異常的辛苦.
為何我的標題叫"能者居之的社會",因為這正是德國人工作的觀念.只要你能在履歷表裏面展現出你有足夠的能力來謀你要的工作職位.那麼不論你是那一國人,你年紀多大.求職的大門就會為你而大開.若你還在抱怨德國人刁東刁西的.代表你的能力根本還不能達到你求職的要求.你只能再努力尋找自己問題的所在並加以解決.
能者居之是我從德國人社會看到的精神,若你能力不足,那別妄想薪水高的職位. 又或者因一時幸運被你拿到了個很高的薪水,德國人還是會用一些讓你很不舒服的方法來逼你走.而若你能力足夠,那麼即使你是外國人或是上了年紀的人,你還是可以找到讓你滿意的職位.
文末附帶一提的是,慕尼黑因為居住品質名列世界排名前十大,所以全世界的人都想到這個都市生活.也因此工作職位的競爭非常激烈,形成物價高薪資相對低的怪現象.以我個人為例,我的德文能力即使考過了這麼難的認證,慕尼黑的公司都還是七刁八刁,認為我的德文能力仍然不足,但一出了慕尼黑..每個公司都認為我的德文能力好到足夠了.
在許多學生的口中慕尼黑的大學也是十足的難以申請.個人以為,像這樣的都市應該不要試著再來了.試試德國其它的城市成功率會高很多.
2013年2月18日 星期一
SAP CO 顧問認證課程
一直以來工作的路上一直朝著差異化的路線在走,大學時代硬體玩的很凶.剛出社會還一度跑去上網路管理的課程,後來覺得程式設計比網管有難度多了.於是走向了程式設計之路(話說在唸東吳時計算機概論還三修不過咧).....之前有位英文不太好的同事來到德國作網管,還會抱怨為什麼只有程式設計師可以多領一個月的獎金.....因為...寫程式不是人人都能做的來的工作.我曾看過有人不會寫程式但有機會在這樣的職位上工作,照說工作個幾年該會寫程式了罷? 答案是還是不會寫程式...所以有這種疑問的 IT 人員請你去申請一個寫程式的工作作個兩年看看。就可以理解為什麼寫程式的待遇應該要比幹 IT 的要好。經濟社會就是如此現實,人家可以做你做不到的事,薪水就要比較高。物以稀為貴啊!
話說也因如此誤打誤撞的走入 SAP 的程式設計師這條路。接著想要創造自己的差異化優勢,在工作上極盡可能的在各模組間游走,因此跨了不少模組,與此同時也參與了不少的專案。之後因為前公司的要求,所以去考了個多易英文檢定。沒想到考完後發現自己的英文能力還真的蠻好的。想說那找個可以來國外的工作好了。因此就誤打誤撞的來到了德國。
三年後在德國這個台灣分公司因為經營不善而大舉裁員。 不幸的我也在最後兩波列入被裁之列,當時沒有德文能力的我才發現原來在德國想要換個工作沒有德文能力大不容易。於是開始努力學德文( 開始學德文那年我已經 42 歲了.),等到德文能力有一定水準後,去考了一個台灣人不會考的 SAP 使用者認證。這個使用者認證的強度還不算大,因為只能證明有 SAP 的基本能力。所以很辛苦的在黛安芬找到了一個一年合約的工作。
進黛安芬工作這一年,是我就業生涯最痛苦,也收獲最多的一年。看完人家的系統和人員的結合後,我才發現原來我之前待過的台灣企業根本都是一盤散沙。系統和企業運作的整合度和人家天差地別。
可能有人會說,我們台灣人的競爭力在高科技產業名列前茅啊!這樣講沒錯,但聽完我的分析後會講這種話的人應該高興不起來。黛安芬全球有 38,500 名員工,在德國是主力,而一年在德國的每個員工都能放完 37 天年假(台灣是 7 天起跳罷?還不能一次休完,我在黛安芬有一回請三週的假要回台灣,主管第一個反應竟然說,你怎麼請那麼少的假?),每天準時下班,六日不可能加班,一週上班 37 個小時,更別提一旦女性員工懷孕生子,就可以請 14 個月的育嬰假,請假期間政府支付 70% 的薪水。公司內光一個 SAP 就可以讓我有十幾個 Logon, 試想系統整合能力不好怎麼能讓這公司用這麼少的人力資源去達到公司的目標? 此所以台灣公司在德國都做不大也做不了多久就要關門大吉,因為台灣人習慣用自己的下班時間和犠牲週末來替公司創造競爭力。我這樣講還是會有一堆被資本家洗腦洗的很嚴重的人會跟我講什麼要追求更優秀的未來那種屁話。我只能說夏蟲不可語冰,聽懂我的話的人就聽懂,聽不懂的還是聽不懂。能有卓越的未來的人早就有了。靠加班拿來的卓越未來我想就免了罷。
一個合約到期後接著又可以申請這個顧問認證課程,說真的選這個課程也是因為差異化優勢,德國佬一堆在做這種認證課程,聽過最誇張的是一個班 18 個人上課,上到半年後約剩 13 個人,最終去考試只剩兩個人考過。過關率如此之低真是讓我很害怕的一件事。不過經過半年的衝殺,總算最後這個顧問認證考試過關了。也因參加了這個顧問認證考試近來在找工作的事情上面順利了很多。因為這個是德國人普遍認可的認證,而且過關並不容易,考的過代表是這一行的佼佼者了,我能考過這個認證,代表德文能力也超過就業的高標準 B2 了。
話說大家可能想說這樣跟德國人拼怎麼會有差異化優勢呢?前陣子去波登湖附近一家在德國的瑞士公司面試,對方要求的是要有 SAP 跨模組的能力,做過專案,還要兼通中,英,德文,對方看到我的履歷立刻跟我約了面談,主管事後還一直跟我聊去大陸的可能性,暗示我說只要我願意大概就成了,不過那個工作職位要永久待在中國,我大概是不會去了。但是各位看倌看到這樣有沒有恍然大悟,這世界上剛好有這樣能力的人大概只有我一個人罷?雖然我每個部份都不是最強的,不過我敢說沒一個台灣人,中國人或是德國人能在這麼多重的條件要求下跟我競爭。所以還在那一面罵加班不好又一面加班的台灣人,還是想想怎麼創造自己的差異化優勢罷!
附帶一提的是怎麼準備這個認證課程,說真的我其實就是不缺課,書本上的習題我都重複做兩遍以上而已。話說有人會說我也這麼做怎麼考不過咧?答案很簡單,就我所知,一樣的認證考試,台灣給的課程 180 小時左右罷。而德國給的課程 900 個小時。一樣的東西,我在 900 小時內可以聽到老師用不同的角度分析四五次,畫面在眼前出現次數愈高不就是愈能學的熟學的牢嗎?
文章末端還是想寫寫近來太極拳的心得,前陣子因為遇到個新朋友對太極拳蠻有興趣,就邀請這位朋友週末一起練拳。教著教著看到鏡子中的按,發現自己後坐在前推的時候竟然微微的浮起來。這個問題印像中好早前就在邱師的部落格中看過了,沒想到自己拳練了這麼多年還是不小心會走位。經過多天對著鏡子再練按,也才發現自己按的時候胯的行進路線不是一直線,真是天啊!這拳還真不好練,值得大家花時間下去好好研究自己的問題。與大家共勉了。
2011年8月15日 星期一
Therme-Erding 遊記
2011年4月29日 星期五
布拉格的春天
上週趁著女兒學校有 Ostern 的 4 天連假去了一趟捷克,前面兩天受到之前公司同事的招待,在卡羅維瓦利待了兩天(卡羅維瓦利(捷克語:Karlovy Vary;德語:Karlsbad)),這中文翻起來很怪,英文可以唸作 Carlsbad 比較容易一點。該地是過去波希米亞王朝所在地,自古至今流行一種用喝的溫泉療法,所以我們一家三口都在當地買了個特殊的溫泉杯做紀念。那溫泉水喝起來味道很怪,只喝了一小口就喝不下去了。這個小鎮充滿了百年以上的古堡,據聞有不少的台灣人來這裏買了古堡自己重新整修後拿來住的。
而捷克朋友的家本身就是一個百年古堡,建於 1911 年,裏面竟然還有一組破舊不堪用的百年電梯在那裏。對台灣人很愛拆拆蓋蓋的來說,算是蠻不可思議的一件事。而捷克朋友在市中心經營了一家四星級叫 Romance 的旅館(http://www.hotelromance.cz/en/hotel.html),進去參觀了內部發現他把整個旅館內部又重新整修過,加上竟然使用節能的“日光“燈(用日光的燈,不用電的)。接著捷克朋友請了我們在他的旅館門口喝蠻美味的下午茶,看著被一羣古堡圍繞的城市,心中感到彷彿置身於中古世紀的歐洲。
接下來的兩天去了布拉格,來這個城市旅遊的台灣人真是多到不行。隨便路上都可以看到台灣團,有一家蠻有名的皮膚保養品店還一口氣雇用了三個台灣員工,專門為台灣人服務。在布拉格遇到一間很便宜又好吃的素食店叫 clear head,在此順便附上網址http://www.lehkahlava.cz/en_kontakt.htm,有去布拉格玩的朋友蠻推荐的。還有間也很好吃的披蕯店,回頭再補上資訊給大家。
捷克人的生活節奏和台灣人有點像,在歐洲人中算是速度快的了,所以搭電扶梯要小心一點,在德國還不曾搭過像捷克那麼快的電扶梯。捷克人多半通英德俄三語,對於英文比較好的台灣人來說比較不會是問題。
去了這趟只想用一個口號來解釋為什麼有那麼多台灣人要來捷克玩。那就是“用你能接受的價格圓一個中古世紀古堡之旅的夢“。
p.s.附圖是兩家布拉格美味餐廳的名片。一家是披薩,一家是素食。
2011年3月22日 星期二
精通 21 種語言
日前在中文學校曾和一位朋友的先生(法國人在德國教數學)聚餐中聊天。跟他聊天覺得他的中文真的超好的。後來才知道他有參加中文檢定而且是一級檢定 合格。週六去中文學校見到那個中文學校的朋友順口問起他先生才知道他先生剛考過日文二級檢定而且正在準備一級檢定。再多聊幾句才知道這位法國的數學老師竟 然精通 21 種語言(每個語言都是一級檢定).
有考過一級檢定的朋友應該可以想像一下考一個語文要考一級那種難度,而這位朋友竟然精通 21 國語言,我想這應該是我聽過最多的了。這世界上的人真是無奇不有,在台灣想多學個外國語又老學不起來的朋友也應該稍微動一下了。不要老把時間花在無意義的加班上面了。
在 104 人力銀行常看到一堆在找外語能力好的人,而上面有不少人填“精通“,其實至今真的不懂台灣人對於精通的定義在那裏,所以常看著一堆人在那應徵而那職位卻長 期的空在那裏。剛上去查他的語文能力分類分為“不會、略懂、中等、精通“,其實不會這個選項根本不應該存在,你寫外語能力既然不會怎會去加到你的專長裏 去?不會是去參考外國人寫的網站跟著抄下來的罷?而略懂、中等、精通分別在那裏?我想這個分類有點太不精細,導致 104 上面一堆人寫自己的語文能力都只能填精通而己。
在德國我看到大部份人對語言能力的分級其實有分 4-6 種層次。我想 104 算很大的人力資源公司了,應該花點錢去問一下語言專家,怎麼去好好的把語言能力做出一個定義出來。不然這種很粗糙的定義只是在浪費公司和應徵者的時間而 已。而我認為的層次上,母語和精通應該是要分別開來的,有深入學過任何一個語言的朋友應該都能分辨出兩者的差異。而在精通的層次上應該也有分層次,我想在 各個語言中心都有對語言能力認定下標準,這樣才能幫助大多數人更具體的看出自己的語文能力何在。不會讓大多數人以為自己某種語言能講個兩三句就算精通了。
2010年9月11日 星期六
德國駕照
印象中上次老婆在台灣考照一共也不過花了萬把塊.而在德國考照竟然花了那麼多錢.(我還連筆試都考了).事後想想實在是太久沒開手排車了.導致學開車的時間也相對拖長了.
不過當時上了十多堂課還是主動問教練何時可以報考.教練的回答也很妙.她說.這是你自己要決定的事.也就是說.若我沒講的話,課程就會繼續上下去.而那一堂課就要 72 歐元.
這跟我想像的差很大.一直以為何時可以考試是教練決定的事,沒想到決定權竟然是在自己手上.
相對於之前公司同事考照大約 4-8 次的駕訓課程就可以考過來說,我上了 15 次課相對的有點多.不過還好筆試和路考也都是一次就過了.免得多所折磨.
想到台灣考照很愛考一堆什麼倒車入庫、前進 S 型、倒退 S 型、上坡起步、直線加速...考試還全部是在駕訓班裏面舉行.所以可以看到很多很多女性朋友考完照後都還是不會開車.考到的照好像純粹是拿來給家人違規吊扣駕照時用的.
而德國駕訓班上課的方式是直接就開上路,到各式各樣的路況去實地的開.要求的能力都非常的簡單,我在駕訓班只學了路邊停車.其它都是開在路上必需注意各式各樣的交通號誌和規則,也包含了上高速公路.像這樣考過一回後,相信連女性朋友都可以輕鬆上路.因為在路上會遇到的各種狀況,早就在駕訓班的實作過程中開過了.
在德國拿駕照這件事可能是朋友們無法想像的.一樣拿駕照相對來說難度高於台灣很多,而實用性也高於台灣很多.台灣考筆試一把人進去出來沒過的是少數,而德國筆試則是一把人進去出來有過的是少少數.一次筆試收 100 歐元的考試費用,一次路考收 254 歐元的費用.正常人想考大約花到 3000-4000 歐跑不掉.聽過最糟的狀況是有人考筆試考到第四次才過,考路考也是考到第四次才過.之前台灣的同事都沒人考過筆試,因為台灣人不需要考.而我被搞成大陸人,所以必需考.(這還是考完試後才知道的.以後不理光頭了,氣質有下降).
2010年7月3日 星期六
2010 世足賽-ii
看這次世足賽德國隊踢完第一場對澳大利亜後。就感覺它是支最具冠軍相的球隊。只是第二場莫名奇妙裁判給了主力攻撃手 11 號一張紅牌。一給紅牌全隊的人都嚇呆了。在來不及反應的時候給對手塞若比亜趁機攻進了一球。而後續連續漂亮攻門都失利。該場 10 號個人總共七次射門不進,6號有個大到不行的空檔也只踢到球門上框,隊友接到他踢到球門上框的球後連倒掛金勾都用出來了,仍然沒進,一個罰 12 碼的球也被對手攔下來。導致該場完全失利。
接著第三場 11 號也不能上場,導致第三場德意志蘭的攻撃面非常小。左線 10 號看似有微傷,幾乎全靠右線火力,而對手把右線守的死死的。算靠好運 8 號在 30 碼中線左右的距離起腳射門。而這一球太多人在中門把球的行進路線擋住,導致守門員來不及反應球就到門了。16強第一戰隊形恢後德意志蘭的火力明顯強大,攻撃的方式也多到對手難以應付。英國隊這種歐洲一級強隊都被德意志蘭 4:1 淘汰。反觀阿根廷面對墨西哥這支次於英國隊的隊伍用 3:1 淘汰對手來說,阿根廷面臨德國隊勝算應該是比較小的。只是我沒想到竟然被德意志蘭海電到 4:0。而德意志蘭這四球球球精彩,贏的一點都不僥倖。
第一球 13 號那個頭捶刷新了最快得分紀錄,開場三分鐘就進球了。接著的攻撃都不順暢,因為此時阿根廷的體力還很強大,於是下半場德國縮小攻撃圈,而阿根廷則採取長達約 20 分鐘的猛烈炮火攻撃。這 20 分鐘裏面德意志蘭把球門守的固若金湯,阿根廷的球員連帶球都不能很順暢。遑論有餘力在短時間內組織和快攻。接下來的故事就是阿根廷因為前面強烈的火力攻撃,再也守不住德國多線的攻撃。
第二分是 13 號倒在地上還把球硬是傳到 10 號隊隊友的腳上,10號接到妙傳後把來到門前把對方最後一名防守球員和守門員吸引出來包㚒他了。這時他才再妙傳給剛好跑到位(11 號還得注意不能越位)的 11 號輕鬆把球挑進球門拿下第二分。
第三分仍是 10 號由左路接到被封死的隊友的傳球後,連續兩次用假動作騙過兩位阿根廷球員,還把守門員也給騙出來後傳給突破重圍到位的 3 號球員把球踢進球門。
第四分就是很典型的三人小組進攻,10 號把球剛好挑到在中路的隊友 11 號腳上,又讓11 號輕鬆起腳再添一分。
看完這場如此精彩的球賽後只能對阿根廷說“既生瑜何生亮“了。
而由於下一場德意志蘭又有一位主力攻撃手 13 號這次被吹兩張黃牌,下場球不能上場,中線這路的攻撃一定受到很大影響。加上下一場面對的是兩年前歐洲杯把德意志蘭的金杯給抱走的西班牙,坦白說把這些不利的因素加上來後,德意志蘭是否還能保持住穩定的球路供輸。真的很難說。得好好觀察德國隊總教頭 Jogi löwe 的攻防策略了。
2010年6月30日 星期三
Ingolstadt 功夫舞表演
上週六慕尼黑中文學校應 Ingolstadt 官方文化活動之邀,表演我們練了許久的功夫舞。當天天氣很好,一開始大家先觀賞了其它受邀單位的表演。不過大部份的表演看了都覺得沒什麼特色。只有一個四個熟女組成的草裙舞跳的還不錯(有一個身材超棒,看的蠻開心的)。
看了許多表演後,人潮漸漸散去。那時想說我們排在最後表演真是失策。沒想到在我們隊友的介紹之後人潮又聚集起來。而我們表演的雖然有點散亂,但還算有特色。而隔天地方的報紙竟然一個版面都在報導我們的表演。這次有聽到懸絲的抱怨,有稍微攝影一下。而最近上德文課怕被老師叫到,所以不知不覺中駝背的毛病又來了。還好看完自己攝影的照片後練拳時有再注意到。放上來同門看完可不要偷偷恥笑我!下面穿金黃色紅腰帶就是在報紙上的照片,沒想到我們一家都入鏡了。可惜只有我太太拍到臉部的正面。我和林思妤都只拍到側面。
表演完後竟然立刻有其它文化單位主動上前詢問是否可以邀請我們隔週再去參加表演。可惜有部份隊友無法出席。該文化單位仍不願放棄,還主動要了校長的電話以備將來可以連絡。

2010年6月28日 星期一
2010 世界杯足球賽
而很幸運的德國隊以 4:1 贏了英國隊。賽後德國人簡直瘋狂了。整條街都滿是人潮,每台汽車都會一直按喇叭來慶祝這種感受.我們也感受到那種開心,在路邊對著汽車揮動手中的德國國旗,並主動上前去替來往的足球迷們劃上德國國旗的臉部迷彩。一路上舉國歡騰那個樣子深深的印在我的腦海裏。這種國家認同感不就是台灣人最缺乏的嗎?
台灣曾經也有很好的棒球隊,讓全國人民上下為之瘋狂。但我們國家對運動員的照顧實在遠不如其它國家。也因此運動員被黑道控制打假球的歪風盛行。懂的打好棒球的球員也有不少就直接往中國發展了。讓一項能凝聚全國上下愛國氣氛的運動就此被破壞。現在看的到那種國家認同的場合大概只有在選舉的時候了罷。
2010年4月9日 星期五
Second trip to Wien(Vienna).
2010年3月27日 星期六
一小時內能溜直排輪
從小到大一直學不會直排輪。過去曾嚐試過幾回總是不了了之。印像中過去買了幾次直排輪和溜冰鞋最都以放棄收場。這回若不是因為女兒吵著想學,而且到超市看到特別便宜品質又很好的直排輪的話。這輩子是應該跟溜直排輪這件事絶緣了。
上次休假回台期間用心地老婆找到一堂直排輪的課程並替女兒報了名。我們心裏想說試看看付錢找徳國老師的效果如何。上課那天是我返徳國的第二天,老婆大人自己帶著女兒去學直排輪而我就在家休息了。過了一個小時後接到老婆的來電,聽到老婆手機那端興奮的說女兒已經可以慢慢的滑動前進了。心裏直覺得不可思議。於是要求女兒這週複習之餘順便把她所學到的教我一下。一開始是只穿單腳溜,左右單腳來回五趟後本想休息了。沒想到這個狀況也發生在女兒第一次學直排輪上。而了解這種累了又無聊想放棄的想法的女兒反過來嚴格要求我不能停下來,必需兩腳一起穿上後開始練習溜。穿好兩腳後女兒先教我怎麼應付摔倒的狀況(有戴著護膝護手和護肘)。練習兩到三次摔倒的處理後,帶著懷疑的心情開始溜了起來,沒想到真如女兒所說,我竟然能慢慢的滑動前進了。這前後的時間不到一個小時。驚喜之餘不禁笑逐顏開。這個自兒時一直想實現的夢想竟然在 42 歲的時候靠著自己的女兒實現了。
這件事讓我不禁想起很多東西的學習是必需付錢請老師的,這次若不是替女兒付錢請老師的話,我想這輩子都不可能學會溜直排輪了。在開心之餘寫下這篇心得,能付出這麼少的代價就學到一樣渴望學到的東西是很大的福氣。其實每門學問都如老前輩所說的,“江湖一點訣,說破不值三文錢“。各位看倌若在任何想做的事情上突破不了的話,那或許就是該花錢找對專業人士學習一番的時候了。這樣就不用像我學直排輪一樣,從10 幾歲的少年到 40 幾歲頭都快秃了才學會自己想學的東西,這歲月的代價未免也付的太高了。(這個入門的直排輪課程 2 個半小時才花了 22 歐元,台幣約 1000 塊,我要是早個二十五年花下這一千塊,現在應該是直排輪高手了罷!)
2009年8月3日 星期一
威尼斯遊記
由於 8月下旬打算回台.他的邀約時間在 7 月底到 8 月初.想想時間上應該是沒問題的.於是就答應了他的邀約.而出遊方式是用租車的方式.週五晚上出發週日晚上回慕尼黑一家三口花了約 300 歐.算是省到極限了.
約好的時間是週五晚上7:30, 全程由法蘭克的女朋友開車,到達威尼斯的時間是凌晨 1 點多.超級省錢王法蘭克要求女友把車停在威尼斯附近的郊外(後來仔細觀察才發現附近也有不少人將車子停在郊外後面就拖著露營車夜宿威尼斯郊區的).她女朋友就拿出事先準備好的毛毯和睡袋在草地上就睡了起來.剩下人則是在轎車上渡過第一個威尼斯之夜.
隔天一大早五點多就醒了.由於車停在威尼斯總站一天要 30 歐.超級省錢王法蘭克要求女友把車開過橋找了個免費的停車點.接著一行五人就到處找開往威尼斯的公車.一人要 1.8 歐其實也不便宜.但只能先買票了.因為必需到威尼斯才能買的到 48 小時全包的船+公車票.
搭上船後一路直奔聖馬可教堂,據法蘭克說去那看日出不錯.到了教堂後超級省錢王法蘭克說教堂週日進去免費,所以我們當天就搭著船來來回回的.這一路我看到的就是滿街的義大利妹(當然也是有漂亮有不漂亮的).坦白說對那些古蹟沒什麼興趣.最有興趣的還是一路在那仔細品味異國美女的風情.後來老婆她姐姐聽了直說我是沒文化的禽獸.但史上有名的藝術家那個不是風流史一堆?
由於老婆曾在去年去過威尼斯,所以中間有段時間老婆帶著我們去李亞托橋,嘆息橋,還帶偷空去吃了頓海鮮大餐(還是台灣的海鮮比較新鮮).
週日那天早上跟著超級省錢王法蘭克進了教堂才知道他們是用那個時間在做彌撒,所以當然不用錢,身為佛教徒的我混在裏面看基督徒的儀式感受很特別.不過感覺基督教的儀式比佛教簡單多了.在彌撒進行的過程中聽到了超有水準的合唱團在主教背後合唱,那種好聽蠻難形容的.想想這經驗算是一輩子難得一次的奇遇了.
接著去參觀教堂旁邊的博物館,入場門票一人要 13 歐,第 4 個人開始打對折.因此一家三口只花了 28 歐,感謝超級省錢王法蘭克.博物館內有許多特殊的館藏以及過去那些頗有歷史的地牢讓我印像深刻.但其中我最有興趣的是陳列了一些舊式武器.館內的畫坦白說我是完全看不懂,我想應該跟聖經裏面的章節有關.
參觀完博物館後法蘭克約晚上 8 點再回聖馬可廣場集合,由於不知道該去何處,老婆大人帶著我們搭船到其中一個名叫 Lido 的外島 .誰知誤打誤撞的來到了每年都會舉辦威尼斯影展的海灘.由於並沒預期到有這種機會,所以充其量只能脫下鞋子玩玩水罷了.由於要在週日晚上出發回慕尼黑.威尼斯之旅就此劃下句點.
寫完這篇日記還是想重複那句老話,這趟威尼斯之旅讓我最懷念的是那些天使臉孔魔鬼身材的義大利妹,希望下回有機會能自己去一趟! ^_^
p.s. 照了些照片放在 facebook,跟同門分享.
2009年6月8日 星期一
搬家
這陣子部落格停了一個多月都沒新文章.恐怕讓許多同門罵在心裏.原因只有一個,就是"搬家".
在慕尼黑搬家真是一件蠻昂貴的事.
當初內人一到慕尼黑就開始尋找適合的標的.由於不想付仲介,所以兩個人靠著各種不同的報紙和網路多個管道同步搜尋.由於德文還不十分流利.所以過程當然是備極艱辛.就這麼找啊找的到剩下約半個多月時,本來已經打算要放棄自己找房子.想直接利用仲介就好.沒想到這時現任的房東打了個電話來告訴我們她要把房子租給我們.接到這消息當然是很開心.因為那個房子是我們一開始就去看過了.只是房東通知的動作很慢.不過遲來總比不來好.最後這個房子是靠德南日報 (Süddeutsche) 找來的.
而由於這是免仲介的房子,所以我們多了不少錢可以買傢俱.前幾週都在怱忙的整理東西.接著還得跑去買傢俱.由於內人對 IKEA 傢俱的品質總不滿意,只好跑去德國另一家名叫 Segmüller 的大傢俱商去買傢俱.由於德國人酷愛自己組裝傢俱.所以我們若想要買組裝好的傢俱.我們必需付10%的組裝費.重點是還得多等一個禮拜才能送貨(自己組裝可以馬上到貨). 由於馬上會面臨完全無床可睡的問題.當下決定要自己組裝傢俱.這個決定也讓我上週整週都在組裝傢俱中渡過.
還好週日總算把所有目前手上的傢俱給組好了(還有一個很美的主床和三個獨立筒床墊必需等六個禮拜,因為是特價品賣到貨缺地很嚴重).
昨天晚上終於可以好好的在衣櫃大鏡子前面練太極拳.看著鏡子一面注意姿勢的感覺確實可以省掉不少姿勢不正的問題.在此順便附上新家的照片和我們部份組裝過程的照片.
夫妻兩人很專心的研究怎麼把衣櫃組裝起來,在這之前早就把書桌和小朋友的床先組裝好了.
2009年4月11日 星期六
奧地利雷爾母斯(Lermoos)之旅
而當我們在慕尼黑中央車站準備買票時,忽然有個外國人上來搭訕.問我們要去那個方向,由於路途的方向相同,所以我們去買了一張拜昂票共乘(可以五個人共乘在拜昂洲都通行的票,一張 28 歐.我們兩大一小加那老外是沒問題的).一路上跟著那老外聊天才發現他的目地的是奧地利.由於我們本來就沒特別的計劃.所以到了 garmisch-partenkirchen 跟同事碰面後決定夫妻倆跟著老外同行到奧地利(可以用同一張票)的雷爾母斯(Lermoos).而女兒則是選擇與同事們同行.誰知這一選擇竟然讓我們體驗到過去無法想像的世界.
本來以為跟著老外走點小山路就好.走著走著遇到一條小溪.夫妻兩根本沒想到得弄溼鞋.於是我一跳一跳的過那小溪,而老婆則是老外背著過那溪(他穿的鞋是防水的).走著走著內人有點不勝腳力,於是那位老外朋友把登山杖借給了內人.
一路走走停停又看著德奧境內蓋滿白雪的阿爾卑斯山系,心情還是蠻愉快的.走了約兩個小時肚子實在是餓了.所以停下來野餐.看著老外帶著滿滿一背包的食物,突然覺得老外是爬山的行家.水和食物都準備的很充足.吃飽後休息片刻又繼續上路,約莫又走了一個小時候.竟然遇到山雪未融.想說反正雪也只淺淺地而已,就一路再跟著老外往上爬了.
爬著爬著愈爬愈不對,有的地方雪竟然深及膝蓋了.那一腳挿到雪中有時拔出來鞋就被雪給硬脫掉了.也因此在這種情況下走了約 1 個多小時後有想放棄的想法.然後由於那裏已經處在接近山頂的位置,不爬上去卡在那裏也是進退兩難.於是咬著牙一路硬爬上去.沒想到到了峰頂那種山景竟然能如此的美.廢話說了一堆.後面就貼照片請大家欣賞美景啦! 結論先寫在這,練太極拳和沒練太極拳的最大差距就在此時用上了.身體聽你的話才有能力享受美景又不太吃力.(老婆大人已經連泡兩天熱水澡,因為她今天腿還不太能正常走路)
在山腰照的,背景有雪,腳下沒雪.
這裏還是淺雪區而已,深雪區兩腳都插到深雪中.很難再想到要照相.
這張背後拍雪就有點深度了.
老婆很驕傲的比著手勢,不過她這驕傲是兩條鐵腿換來的.我可是游刃有餘呢!
峰頂上小木屋上的牌子寫著這山有海拔 1500 公尺.不簡單.難怪老婆到現在行動還不能正常.
背後那個就是傳說中的德國第一高峰楚格峰.
下山時老婆背著我們偷偷照的.這張也能看到雪的深度.
最後這張也好美啊!有機會再慢慢把相片放到相薄去了.此時才發現有些美景肉眼看的到,我們的相機拍不出來.
2008年7月1日 星期二
摟膝拗步
1.手揮琵琶,回身履合.
這個動作在作的時候以往肩膀都轉太多.因為肩膀要和胯對齊.所以若要轉到 90 度.後腿的胯必需再開一點點才有可能做到.但看起來目前我是轉不到 90 度.
2.盪手上步,過中轉正.
轉正後兩腳掌仍需緊貼地面.往日我是搞錯了.蹲的很低而後腳根根本沒完全貼地.這時我的感受是後腳踝為了要做到整個腳板貼地所以有點緊.
3.外轉履合.
往日做這個動作肩膀仍然是轉的過多,因為肩和胯必需對齊.而要上步那一瞬間身體必需是正的,因此感覺像全身的力量瞬間集中到外開的前腳上.而此時要做後腳上步真是十足的困難,只能很吃力的把後腳勉強抬起後瞬間很快的放下,仍然還不能做到控制它的地步.
每次做到這個動作時便想到老師說的那句話,"會摟膝拗步就會 50% 的太極拳了."五年多前初練拳總覺得自己練兩下已經會打摟膝拗步掌了,而現今愈練才愈發現原來自己到現在還不會.同門若有看到我的錯誤也請多多指正.
2008年6月21日 星期六
Advantech day 腳踏車之行
而由於個人沒有遺傳到很好的酒量,所以都是喝個兩三口就醉的滿臉通紅了.但這次喝醉後復原速度實在快的有點讓我吃驚.多年前喝醉了可能要一整天甚至到隔天都還沒復原,而這次先是喝啤酒醉了一個小時內復原了.而接著又喝了香檳和紅酒後頭變的會暈,然而大約也是三個小時後就復原了.看來或許練拳對酒醉恢復這部份功能也有影響.
而近來打套拳時打到摟膝拗步要上步時發現其實自己的身體大概只能轉個 15 度而已(因為胯只能轉十五度而已),但下顎和尾閭一收身一沈後感覺到全身的重量都一下集中到前腳根去了.但實在還是搞不懂自己到底打對了沒有.
而看到小羅那篇深深的酸就讓想到我之前有一陣子也有這種深深的酸感,不過近來這感覺已經消失了.甚至還有一陣子覺得大腿深處有深深的癢(搔不到癢處的那種癢,呵呵).看來小羅練的比我勤快多了.我那深深的酸感是來德國約莫半年才感受到的經驗,只是當時覺得就是酸而已也沒太理會它.因為想到老師說的"不酸, 不抖,不化".所以應該是愈酸愈好.呵呵.
2007年11月18日 星期日
煮雪為水
看到窗外的一堆雪,突然心生一計.何不煮雪為水.於是顧不得嚴寒,帶著個小鍋子和小盒子就開始到庭中挖雪.
挖完後趕快拿起電壺來煮雪,搞了半天覺得還蠻不容易的.好不容易看著雪在電壺中溶化.心裏還蠻開心的.煮好後將水倒到鍋中一看.天啊!原來雪看起來很白,煮出來後的水確很髒.忙了半天白混一場了.不能洗澡例行的太極拳基本功也只得擱著了.
經過兩天後,馬桶沒水沖了.希望抽水系統趕快恢復啊! 真是有水當思無水之苦.
2007年5月10日 星期四
新天鵝堡遊記

上週由於總部有人到德國出差,主管開著他的賓士車到新天鵝堡一遊.(賓士車在德國還不算太貴,用所得
來比較相當於台灣的 lancer).高速公路雖沒速限,不
過也開了兩個多小時才到達目的地.
新天鵝堡是由德皇路易二世所打造,路易二世本身
是個傳奇人物,生於 1845年,死於 1886,享年 41 歲,
死的時候是在他最心愛的施塔恩貝格湖中溺死了.
死因可算是個羅生門.
新天鵝堡的造型啟發了迪士尼樂園中睡美人城堡的
設計。因為它結合了拜占庭式建築和哥德式建築的
特色.實在是只有童話中才會出現的組合.
車子開到山下的停車場,停車要 4.5 歐元,然後在山下
等車時去上廁所,廁所要收 0.5 歐元.歐洲的廁所是要
收費的.所以大家若到歐洲景點的話得多準備些零錢.
由山下要到山上有三種方式,第一種是走路上山,大約
要40-45分鐘.第二種方式公車接駁,去程 1.8,回程 1.0
歐,來回票 2.6 歐.
第三種方式搭馬車,去程 3.5,回程 1.5.
目前新天鵝堡一年約有 130 萬人次的遊客進入.
新天鵝堡外表富麗堂皇.一年中因季節變化而有不同
的風貌.目前是遊慕尼黑遊客指定的景點之一.
